ムービーコア

【ニュース】

“レジェンド中のレジェンド声優” 羽佐間道夫の吹替え代表作の 1 本にして、80 年代後半~90 年代序盤のお茶の間を笑撃に包み込んだ大ヒットコメディ・ドラマ「俺がハマーだ!」の日本上陸 35 周年を記念して、初ブルーレイ化が決定した。

石丸博也、青野武、大塚周夫、富田耕生、堀内賢雄、千葉繁、吉田理保子、深見梨加、井上喜久子などなど豪華吹替えキャスト! 1987年放送の大ヒット・ポリスコメディだ!!

「俺がハマーだ!」は、バイオレンスを愛する爆裂刑 事スレッジ・ハマー(デヴィッド・ラッシュ)とクール で優秀な相棒ドリー・ドロー(アン・マリー・マーティ ン)の活躍を、過激でナンセンスなギャグ&名作映画のオマージュ満載で描く作品。日本では 1987 年 4 月 7 日 からテレビ東京にて放映され、羽佐間道夫(ハマー役)、 小宮和枝(ドロー役)、内海賢二(署長役)を筆頭に、石丸博也、大塚周夫、銀河万丈、大塚芳忠、吉田理保子、榊原良子、白石冬美などなど、名前を挙げたらキリがないほどの豪華声優陣によるアドリブの利いた日本語吹替版が爆笑を誘い、人気を博した。

その後は続編「新・俺がハマーだ!」がレンタルビデオで展開。ロッキー役と並ぶ“羽佐間道夫の当たり役”として、今なお語り継がれる(廃盤となっている DVD- BOX はプレミア価格化している)伝説級の作品だ。

ブルーレイ発売にあたり 2004 年の DVD 発売以来 18 年ぶりの新規コメンタリーを収録! 羽佐間道夫(ハマー役)、小宮和枝(ドロー役)よりコメントも到着!!

羽佐間道夫コメント

昔の名前で出ています。羽佐間道夫です。35 年前とか 40 年前とか、最近はそういうのに引きずり出されて、当時の雰囲気でやってくれと言われることばっかりです。真剣な話、人間の声は段々衰えます。浄瑠璃の人間国宝・四代目竹本越路太夫は「自分で許せまへん」と 70 いくつでパッと辞めちゃった。声優の僕たちもそういう風に考えなきゃいけないな......なんて思うんですが、しまったなあ、すっかり今回は吹替えを全部録り直してくれるんだと思っていました。今ならもうちょっと良くなりますよ (笑)。

小宮和枝コメント

今観てもすごく面白いですし、何よりも「こんな作品を昔作ってたんだなあ......」と思うと、なんだか感慨無量ですね。それで、皆さまにおススメというかお願いです。お願いだから《1.5倍速》で観ないでね! 絶対損するから。しっかり、観ましょ!

●(株)アシストの最新アプコン技術「Re;Pic(レピック)」により SD 素材を HD クオリティの高画質化へ!

● 「俺がハマーだ!」「新・俺がハマーだ!」全 41 話収録! 過去発売の DVD 全特典映像に加え、新規コメンタリーを 2 話分

収録!

●驚異の下取りシステム「ハマー割」を実施! 「俺がハマーだ!」過去に発売された DVD ソフトの本編ディスク(のみ)を 返送いただける方を対象に、1 枚 800 円(最大 10 枚=8,000 円)の 下取りサービスを実施します。 ※詳しくは予約開始後の商品ページをご確認ください。

希望小売価格:32,000 円+税

品番:FWHV-0003

ブルーレイ 6 枚組/6 枚組トールケース+外箱/ピクチャーディスク仕様 収録分数:本編約 1011 分+特典映像 (スタンダードサイズ) 音声:1日本語モノラル/2英語モノラル(一部ステレオ)/3日本語コメンタリ ー(モノラル:6 話分)/4英語コメンタリー(モノラル 4 話分)/55.1ch サラウ ンド(Disc5 特典エピソード) 字幕:1吹替用字幕/2日本語字幕/3コメンタリー用字幕 封入特典:特製ブックレット(32P)、特製ステッカー <新規特典映像・特典音声>

◎声優によるオーディオ・コメンタリー(2 エピソード:羽佐間道夫、小宮和枝、 司会進行・てらさわホーク)/◎ブルーレイ BOX リリース用 PV/◎ブルーレ イ BOX リリース用スポット

<特典映像・特典音声> ●各エピソードの日本版予告篇/●声優によるオーディオ・コメンタリー(4 エ ピソード:羽佐間道夫、小宮和枝、内海賢二、司会進行・品川四郎)/●製作者 アラン・スペンサーによるオーディオ・コメンタリー(4 エピソード)/●日本 未放映! 幻のパイロット版/●「USA 爆発刑事 バズーカ小脇に救出作戦!!」完 全版/●テレビ東京放映時のオープニング&エンディング映像/●「俺ハマ」 「新・俺ハマ」DVD-BOX リリース用 PV/●元気が出るハマー名言 22 連発/ ●元気が萎える署長怒声 22 連発/●鼻の下が伸びるドローお色気&アクショ ン 22 連発/●海外 TV スポット集/●米国テレビ放映当時の宣伝用映像集/● 「新・俺がハマーだ!」第 14 話 5.1ch 大暴走バージョン/●「新・俺がハマー だ!」第 17 話リベンジ・バージョン(小林清志参加の吹替新録版)/●ドキュ メンタリー「動くなよ、タマがハズれるから!」/●製作者アラン・スペンサー のメッセージ/●元気が出るハマー名言 19 連発/●元気が萎える署長怒声 19 連発/●鼻の下が伸びるドローお色気&アクション 19 連発/●「新・俺がハマ ーだ!」VHS 版プロモーション映像/●羽佐間道夫、小宮和枝、内海賢二イン タビュー アウトテイク(全 4 本:司会進行・品川四郎)/●オープニング集 全 13 種類+「2005 バージョン」※商品の仕様は予告なく変更になる場合があります。

© 2002 Lakeshore International LLC – All Rights Reserved.