FC2ブログ

記事一覧

映画『兵馬俑の城』主題歌をアーティストLiyuuが中国版テーマソング「少年のままで」を吹替歌唱!コメントも到着

【ニュース】
映画館でしか聴けない! 中国版テーマソング「少年のままで」を主題歌アーティスト Liyuu が吹替歌唱!コメントも到着
この度、主題歌「ミオソティス」に続き、中国版テーマソング「少年のままで」を Liyuu(リーユウ)が吹替歌唱することが発表された。 

Liyuu は、「ラブライブ!スーパースター!!」の唐可可役などの声優、コスプレイヤーとマルチな活躍を見せるアーティスト。今回の吹替テーマソングは、モンユエンとシーユイ霊獣・地吼(ディーホウ)を追う中で切磋琢磨して心が通じ合っていく重要なシーンで使用されている原曲を Liyuu が日本語の歌詞で歌唱しているものとなっており、モンユエンとシーユイの旅路を彩る優しくも力強い楽曲となっている。

Liyuu は「今までもアニメの主題歌を歌わせていただくことはあったのですが、日本で母国のアニメーション映画の主題歌・吹 替テーマソングの担当をさせていただけるということがとても光栄ですし、自分の可能性が広がったように感じました。原曲が壮大 でパワーがある歌になっていて、自分の声質とは違うのですが、原曲をリスペクトしながら自分なりの表現で歌わせていただだきました。サビの最後の『強く生きてゆけること』というところを聞いて欲しいなと思います。主人公のヒロインに対する想いが重なっているような気がします。」と楽曲に込めた想いを語っている。

本吹替テーマソングは映画館でしか聴けない楽曲となっているため、是非劇場に足を運んでほしい。


製作:尚琳琳、鄭志昊、徐天福、李暁東、蔡懐軍、支穎
プロデューサー:劉艶娟、李小虹、李錦、王磊、任旭、黄帆順
監督:林永長
副監督:陳嬌艶
脚本:徐蕓、崔鉄志、王鋼
ビジュアルエフェクト監督:張雅蓓、王強
編集特別監修:王懐佩、唐緒恒
美術監督:郭尚振、王剣龍、李弘毅
音楽:黄英華(『少林サッカー』、『カンフーハッスル』)
音楽監修:秦早
制作スタジオ:Fantawild Animation Inc.
 
日本語吹替版スタッフ
演出:菊田浩巳
翻訳:藤原由希
音響制作:楽音舎
日本語吹替版制作統括:ライブ・ビューイング・ジャパン、面白映画
日本語吹替版配給:ライブ・ビューイング・ジャパン、エレファントハウス
提供:Fantawild Animation Inc.、面白映画、Open Culture Entertainment
日本語吹替版声優:
蒙遠(モンユエン)役/福山 潤
史玉(シーユイ)役/寿 美菜子
シャオバオ役/中島ヨシキ
シアホウ将軍役/星野貴紀
九尾大師役/水島裕
オババ役/桜岡あつこ
キツネ役/橘潤二
ゴン役/白石兼斗
ガマ役/杉崎亮
ヤセ役/株元英彰
太っちょ役/石狩勇気
ワン親方役/武田太一
妖術使い役/小林康介
配給:ライブ・ビューイング・ジャパン、エレファントハウス
©︎Fantawild Animation Inc.
6月16(金)公開

関連記事

プロフィール

moviecore

Author:moviecore
Webメディア:ムービーコアは映画を中心に繋がる、アニメ・お笑い・音楽・ファッション・スポーツとエンターテイメントなイベントをリポート!ニュースも掲載しております。イベント取材・試写会・ニュース掲載は こちら moviecore2@gmail.com 編集部にご連絡ください。

カテゴリ