FC2ブログ

記事一覧

『THE HEAD』Season2 世界の“ユウト”が大集合! 福士蒼汰のシーンで観る、各国の吹替版を比較した特別映像を解禁

【ニュース】
波乱の第2話、独占配信を開始!! 続編となるSeason2でも世界各国を代表するような俳優陣が結集し、日本からもメインキャストの一人として海外ドラマ初出演の福士蒼汰が出演することでも大きな話題となっている。

北米はじめ、ヨーロッパ、南米など世界各国でも放送&配信されている本作ですが、ついに日本でも先週 6月17日(土)からHuluにて第1話の配信がスタートすると、SNS上でも「続きが気になりすぎて…疑心暗鬼でみんな怪しい…」「3年ぶりの新シーズン、予想以上の面白さ!」「S2もハラハラゾクゾク面白い!」「第1話、字幕と吹き替え観た!!怖いけど早く続きが観たい」と、早くも第2話に期待する声が溢れています。さらに、Season1からの因縁や、登場人物の小さな仕草、会話の内容から様々な考察を膨らませるファンも現れ、ますますの盛り上がりをみせている。

6月24日(土)から、第2話の配信が開始。第1話では、天才生物学者・アーサーと彼が率いる科学チームが、気候変動から地球を救う研究を秘密裏に行なっていた巨大貨物船の中で、共同研究員の一人が首<THE HEAD>のない死体となって発見されるという、開始早々衝撃の展開からスタート。研究員や船の乗組員たちに恐怖と動揺が広がる中、アーサーはその特徴的な死体から、南極での惨劇からの“もう一人の生存者”の存在を思い出し……。次々と巻き起こる不可解な出来事と増えていく犠牲者に、次第に疑心暗鬼になっていく乗員たち。一体犯人は誰なのか?誰の話していることが真実で、信じられるのか──ぜひ考察しながら何度でもお楽しみください。

ユウト役・福士蒼汰のシーンで観る、各国の吹替版を比較した特別映像を公開
前作に引き続き世界各国から豪華俳優陣が参加し、英語で撮影&オールスペインロケというスケールで製作された「THE HEAD」Season2。先の読めない展開で人々を震撼させている本作は、日本ではHuluにて独占配信中です。日本以外の世界各国でも、定額制動画配信サービス「MAX」での配信(アメリカ、スペイン、ラテンアメリカ地域)をはじめ、ベルギー、フランス、ラトビア、ギリシャ、カナダ、エストニア、オーストラリア、北欧、オランダ、ポーランド、リトアニアで放送&配信され、今後も放送&配信国が追加予定です。(※1:「HBO MAX」と「Discovery+」が統合し名称を「Max」に変更)
そんな世界中で大ヒットしている本作は、日本同様にそれぞれの国でも様々な言語の吹替版が配信されているが…この度、福士蒼汰演じるユウト・ナカムラの出演シーンを各国の吹替版で比較した特別映像を初公開!オリジナル(英語)、スペイン語、ドイツ語、フランス語の4つの言語を一気に味わえる、ここでしか観られないスペシャルな映像になっている。https://youtu.be/H-f3fwTcOD4 解禁された映像は第2話から、Season1に引き続き物語の展開の中心を担う天才生物学者アーサーと福士演じるコンピューター・エンジニアのユウトが、アーサーと同じく南極の惨劇からの生存者“マギー”についてやり取りを交わすシーン。Season1で衝撃的な結末を迎えたアーサーとマギーでしたが、二人の因縁はSeason2でも続いている。今回アーサー率いる研究チームは、巨大貨物船を装った秘密研究基地で誰にも知られることなく世界を救う研究をしていたが、そこで起こった事件をきっかけに、アーサーは船に乗っているはずのないマギーの存在を疑い始める。怒りと不安に駆られたアーサーは、姿を隠しているマギーの行方を探ろうと、唯一外部との通信手段を持つユウトに手助けを依頼。二人はSNS上で“アイスガール”と名乗る怪しい人物に迫っていく。

オリジナルである英語版では福士が海外ドラマ初出演ながら流暢な英語で、冷静沈着なユウトとして緊迫のシーンを演じ切っていますが、スペイン語版は言葉の数が多く、福士本人の声と比べると低く、なんだか色気が漂うイケおじ風。ドイツ語にしてみると、より落ち着いたドライな印象で、アーサーからの無理なお題も余裕でこなしてしまいそう。最後のフランス語は言葉の美しさやエレガントな雰囲気が福士らしい…ともいえる出来栄えに。それぞれの言語によって雰囲気がガラッと異なり、また違った視点やキャラクターの捉え方で楽しんでいただけます。
 
既報の通り、Huluで配信中の日本語吹替版では、福士自身が自らの英語セリフの日本語吹替を担当。「新しい体験だった」と語る貴重なアフレコ風景&インタビュー映像もHuluで独占配信中ですので、本編の字幕版・日本語吹替版とあわせてぜひご覧ください。もしかすると聞く言語によって“あなたが信じる人”も変わる…かも!?
 
また現在、『THE HEAD』Season2の公式サイト(https://www.hulu.jp/static/thehead/)では、物語をより楽しむための視聴者参加型キャンペーンを実施中。第1弾は、主要なキャラクター9名のうちの誰を信じるかを投票する「あなたは誰を信じますか?キャンペーン」、第2弾では、物語の展開を予想してネタバレOKで考察や感想を投稿できる「徹底考察!完全解析ページ キャンペーン」を実施中です。

すでに第1話・第2話をご覧になった方もそうでない方も、逃げ場のない海のど真ん中で極限状態に追い詰められているキャラクターたちの中で“誰を信じるのか?”という視点で考察をしながら、何度でも「THE HEAD」をお楽しみください。


出演:ジョン・リンチ、キャサリン・オドネリー、ホヴィク・ケウチケリアン、モー・ダンフォード、ジョゼフィン・ネルデン、オリヴィア・モリス、ショナ・マクヒュー、ノラ・リオス、福士蒼汰、ラファエル・アクローク、マイケル・ルシェインスキー、ティエリ・ゴダール、エンリケ・アルセ、ローレント・フェルナンデス、イブラヒム・コマ、トム・ヤン、ベン・キューラ、オルウェン・フエレ
製作総指揮:ラン・テレム
監督:ホルヘ・ドラド
脚本:マリアーノ・バセルガ、ホルディ・ガルセラン、アイザック・サストレ
エグゼクティブ・プロデューサー:ベルナ・エリアス、ラン・テレム、マリアーノ・バセルガ、ホルヘ・ドラド、ラウラ・フェルナンデス・エスペソ、ハビエル・メンデス、長澤一史
制作:THE MEDIAPRO STUDIO / Hulu Japan
(C)Hulu Japan
Huluで独占配信中(毎週土曜新エピソード追加)

関連記事

プロフィール

moviecore

Author:moviecore
Webメディア:ムービーコアは映画を中心に繋がる、アニメ・お笑い・音楽・ファッション・スポーツとエンターテイメントなイベントをリポート!ニュースも掲載しております。イベント取材・試写会・ニュース掲載は こちら moviecore2@gmail.com 編集部にご連絡ください。

最新記事

カテゴリ