FC2ブログ

記事一覧

映画『卒業 ~Tell the World I Love You~』より、バースの切ないボーカルが心に刺さる挿入歌MVを解禁 ポスタービジュアル3種も完成

【ニュース】
映画『卒業 ~Tell the World I Love You~』より、バースの切ないボーカルが心に刺さる挿入歌MVを解禁!!また、バースとパース、ネット3人それぞれのポスタービジュアルも完成!!
日本公開が決まったニュースは、本国のタイや他のアジアの国々でも話題になっており、SNSには、日本語のみならず、タイ語や英語、中国語のコメントが飛び交っているなか、この度、本編映像もたっぷりインサートされた、バース歌唱による本作の挿入歌「Something Between Us」の日本語字幕入りミュージックビデオが解禁https://youtu.be/8dIvlufXivQされた。

「君が僕から離れていった日 僕の心の中で世界が壊れた」、「いつまでも 僕は君を待っている」「僕たちの間には何かがあるから」など、自分の元を去ってしまった恋人への忘れられない思いが歌詞に熱く綴られ、ボーイズグループ「SBFIVE」で一層磨かれた、切なく歌い上げるバースのボーカルが心に刺さるメロウなナンバーだ。また、バースとパース、ネット3人それぞれのポスタービジュアルも完成した。




バース歌唱による本作挿入歌「Something Between Us」の日本語翻訳歌詞
僕の心の中で 世界が壊れた
君が僕から離れていった日
幸せが目の前から
突然 消えてしまったように
 
だって君は今 僕の隣にいない
いつ戻るか分からない
月日が過ぎても いつまでも
僕は君を待っている
 
僕たちの間には 何かがあるから
それが何か 分からないけど
分かるのは 今日 君が去ったこと
僕は心の中で 待ち焦がれてる
君が戻る日が 早く来ることを
 
君が僕の隣にいない日から
いつ戻るか 分からない
月日が過ぎても いつまでも
僕は君を待っている
 
僕たちの間には 何かがあるから
それが何か 分からないけど
分かるのは 今日 君が去ったこと
君のせいで 僕の心は弱っている
僕たちの間には 何かがあるか
それが何か 分からないけど
分かるのは 今日 君が去ったこと
君のせいで 僕の心は弱っている
 
結局それって 愛じゃないか?
結局 僕が君を愛してる?
 
心に何万回問いかけても
分かりそうにないよ


監督・脚本:ポット・アーノン 『バンコク・ラブストーリー』
出演:バース(スラデット・ピニワット)、パース(タナポン・スクムパンタナーサーン)、ネット(シラホップ・マニティクン)
原題:Tell the World I Love You/107分/タイ/カラー/シネスコ/5.1chデジタル/字幕翻訳:林完治/字幕監修:高杉美和/配給:ギャガ GAGA★
©2021 FLIM GURU CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
8月25日(金)公開

関連記事

プロフィール

moviecore

Author:moviecore
Webメディア:ムービーコアは映画を中心に繋がる、アニメ・お笑い・音楽・ファッション・スポーツとエンターテイメントなイベントをリポート!ニュースも掲載しております。イベント取材・試写会・ニュース掲載は こちら moviecore2@gmail.com 編集部にご連絡ください。

最新記事

カテゴリ